博爱(中国)企业集团

  ——记博爱集团旗下广州片区医院护士祁冬霞

  “正如‘罗马不是一日建成的’的道理一样,每一项荣誉的获得都不仅仅是靠一朝一夕努力所能获得。”从护理英语竞赛赛场载誉归来的祁冬霞,面对记者采访时有感而发。2011年5月10日,广东博爱集团首届护理英语竞赛在广州片区医院火热举行。

荣誉背后的千锤百炼

广州片区医院护理部主任秦小明(左一)祁冬霞(左二)和获奖团队亲切留影

  在这场没有硝烟的战场上,博爱集团旗下广州片区医院护士祁冬霞,作为医院护理英语杰出代表,在强手如林中脱颖而出,荣获广东博爱集团首届护理英语竞赛总决赛终极大奖,为所在医院争得无上光彩!作为广州片区医院护士代表,和祁冬霞一同参战的苏芳、陈淑珍和叶敏仪也不负众望,为医院捧回三个优胜大奖,本次大赛只设三个优胜奖名额。

荣誉背后的千锤百炼

祁冬霞在越南专家团来访医院时担任英语翻译

  据记者了解,祁冬霞在护理行业从业多年来,从不放松自己对英语的学习。下班后回到家里,用英语和老公进行护理专业的对话练习,成了她生活中不可或缺的一部分。从一个个单词的记忆,到如今脱口而出的流利对白,多年知识的累积,让祁冬霞成为医院杰出的护理英语代表!比赛现场,博爱集团副总经理汪泽洲等领导高层以及现场评委们,都对祁冬霞的精彩表现给予了充分的肯定和高度评价。

荣誉背后的千锤百炼

广州片区医院美丽护士祁冬霞

  护理部主任秦小明向记者透露,祁冬霞多年的英语锤炼,在比赛现场只得到小部分的发挥,她优异的护理英语,在平常岗位上的表现更令人称赞!2011年1月10日中午,一位黑人妇女在她老公的掺扶下,脸色焦急地赶到医院。开始由于语言不通,夫妻俩又是处于心急如焚的状态,让医院负责接待的导医很是为难。这时,得知消息的祁冬霞立马从休息室赶往一楼大厅,仔细而又耐心地用英语抚慰这对心急的夫妻,她那流利而又标准的英语,敬业的服务态度,让这位来自刚果的妇女Marky得到及时而准确的治疗。宫外孕流产,多么可怕的字眼!术后安全的Marky及其老公,对祁冬霞表示无限的感激!若不是她的及时到来,并进行及时准确而顺畅的沟通,很有可能危及生命。

荣誉背后的千锤百炼

广州片区医院美丽护士祁冬霞

  秦小明主任表示,类似的情况在医院发生过几次了,都是因为有了祁冬霞的优异表现,才得以顺利解决。如今,如有外国友人来医院看病,大家都知道,找祁冬霞担当专业的英语翻译准没错!祁冬霞,以其出色的护理英语在博爱集团旗下广州片区医院扮演着举足轻重的角色。

回到顶部